Details |
Date |
External Examiner, PhD (Spanish), Liverpool, U.K.
|
2006 |
External Examiner, PhD (Spanish), University of Limerick
|
2005 |
External Examiner PhD (Spanish) Queen's University, Belfast
|
1994 |
External Examiner, PhD (Spanish), University of León, Spain
|
2007 |
External Examiner at University of Liverpool
|
2002-2005 |
External Examiner at University of Stirling
|
2002-2005 |
External Examiner at University of Limerick
|
1991-1992 |
External Assessor for Departmental Review of Department of Hispanic Studies UCC
|
2002 |
External Assessor for Departmental Review of Department of Spanish, UCG
|
2005 |
Member of Poetry Ireland Council
|
1987-1989 |
Consultant for Department of Education Syllabus Review on New Poetry in Schools programme
|
1989 |
Jury member for the Juan Rulfo Literary prize, Latin America's most prestigious literary prize
|
1995 |
Served on Careers and Appointments Board
|
1984-1987 |
Established College agreements for university cooperation with Universities of Córdoba, Argentina and the Colegio de México, Mexico City (Latin America's most prestigious Humanities' research Institution)
|
|
Served on Faculty of Arts (Letters) Sub-committee on language
|
1990 |
Established in conjunction with Mexican Embassy College's agreement to host an annual visit of a Mexican academic.
|
2003 |
Guest speaker at Latin American Short Story conference at University of Guadalajara
|
July 2005 |
Lecture: 'Supplementing Schiller: the Naive, the 'Sentimental', the 'Linguistically Unhoused': the cases of Homer, Mann and Borges' at the Hispanists' Research Seminar, University of Cambridge, U.K.
|
April 1998 |
Lecture: 'The Theory and Practice of Literary Translation' at the Department of Hispanic Studies, UCC.
|
March 1998 |
Delivered talk on the Cuban artist José Bedia at the Douglas Hyde Gallery, Trinity College, Dublin
|
March 1997 |
Lecture: 'Aspects of Literary Translation: the Special Case of Borges' at the Department of Applied Languages, Dublin City University
|
February 1997 |
Delivered paper on Augusto Monterroso, winner of the 1996 Juan Rulfo prize at the Feria del Libro, Guadalajara, Mexico
|
November 1996 |
Delivered six illustrated talks on contemporary Latin American cinema at the Irish Film Centre, Dublin
|
February/March 1996 |
Public interview with film director Michel Franco at 2013 Dublin Film Festival
|
25 February 2013 |
Lecture on the work of Brazilian novelist, Nélida Piñon, winner of the 1995 Juan Rulfo Literary prize, Guadalajara, Mexico. My own contribution appeared in whole or in part in 'El Nacional' (LXVII, tomo III, no.23883); sec. Cultura, p.35, Mexico 12 August 1995; 'La jornada', no 3915; 'El Occidental' (LII, no. 19180; 'El País' (año XX, no.6661) edición México p.5, 1 August 1995)
|
November 1995 |
Delivered paper: 'El libro por venir' at the Casa de la palabra y la imagen, Guadalajara, Mexico.
|
14 July 1995 |
Guest lecture: 'Vinculaciones entre la tradición cuentística de Latinoamérica e Irlanda' at the three campuses of the University of Chiapas, Mexico: Tuxtla Gutiérrez, Comitán and San Cristóbal de las Casas
|
June 1995 |
Delivered a talk: 'México en la obra de Italo Calvino' at La Casa d'Italia A.C., Guadalajara, Mexico
|
April 1995 |
Two lectures ('conferencias magistrales') delivered at El Colegio de México, Mexico City: 'El pensamiento oriental en Rayuela' and 'El lenguaje prepotente en la obra de Juan Rulfo'.
|
March 1995 |
Invited speaker at NUI Graduates Convocation Public Meeting held at Royal College Surgeons of Ireland: 'Future of the University: Intellectual Enlightenment or Training for Jobs'
|
26 September 2002 |
Public Interview with film director Edgardo Cozarinsky at the Irish Film Institue, Dublin
|
26 August 2006 |
Introduced Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006 winner,and read paper on his work, at the inauguration of the Instituto Cervantes premises in Dublin.
|
14 February 2007 |
Member of External Advisory Board of 'Hiperfeira', California State University, Northridge.
|
2003 to present |
Roundtable of Spanish-speaking writers on reception of James Joyce in the Spanish-speaking world held at the Instituto Cervantes, Dublin
|
13 June 2008 |